1 00:00:01,100 --> 00:00:16,100 Assistir enquanto ganha dinheiro? Pare um pouco e acesse o link abaixo! ->klik.site/maxwin2 <- 2 00:00:19,566 --> 00:00:21,401 HISTÓRIA ORIGINAL WEBTOON DOCE CASA ARTE DE CARNBY KIM E YOUNGCHAN HWANG 3 00:00:56,478 --> 00:00:59,981 DOCE CASA 4 00:01:11,034 --> 00:01:11,910 ANESTESIA CETAMINA 5 00:01:16,206 --> 00:01:17,457 Isso é tudo que você é capaz? 6 00:01:21,586 --> 00:01:22,754 Então, morra. 7 00:01:43,983 --> 00:01:44,818 Com licença. 8 00:01:48,988 --> 00:01:50,031 Peço desculpas. 9 00:01:57,872 --> 00:01:59,499 Eu não posso deixar você ir. 10 00:03:06,816 --> 00:03:07,817 NEOHUMANO 11 00:03:14,157 --> 00:03:15,366 MONSTERIZAÇÃO NÃO É O FIM 12 00:03:15,450 --> 00:03:17,452 ACEITE E VOCÊ VERÁ A VERDADE 13 00:03:41,017 --> 00:03:44,270 Por favor, me mate. 14 00:04:29,065 --> 00:04:30,608 Qual foi esse anúncio? 15 00:04:31,234 --> 00:04:33,319 É por isso que você me deixou ir? 16 00:04:35,613 --> 00:04:37,323 Havia quatro estrangeiros entrando. 17 00:04:38,700 --> 00:04:41,160 Eles parecem capazes contra a monstruização. 18 00:04:45,164 --> 00:04:46,249 Há um ano, 19 00:04:47,917 --> 00:04:49,919 depois de saber da monstruização de seu filho, 20 00:04:50,420 --> 00:04:53,298 você se esconde aqui com sua família. 21 00:04:55,466 --> 00:04:57,343 Você contrabandeia muitos sobreviventes. 22 00:04:58,177 --> 00:05:01,848 Você pode pensar será descoberto assim. 23 00:05:02,932 --> 00:05:05,101 Por que você quer aceitá-los? 24 00:05:08,688 --> 00:05:10,481 Não é óbvio? 25 00:05:12,900 --> 00:05:14,485 É perigoso lá fora. 26 00:05:15,403 --> 00:05:17,238 Obviamente eles vão morrer 27 00:05:19,157 --> 00:05:21,617 se eu não os deixar entrar. 28 00:05:22,201 --> 00:05:24,704 Então ajude-os uma última vez. 29 00:05:26,956 --> 00:05:29,667 Onde fica a saída pela área secreta? 30 00:05:32,754 --> 00:05:33,963 Você quer fugir? 31 00:05:35,381 --> 00:05:38,343 Estou tentando ajudar os sobreviventes mais uma vez. 32 00:06:08,289 --> 00:06:09,791 Irritante. 33 00:06:33,898 --> 00:06:34,857 Seo Yi Kyung? 34 00:06:50,748 --> 00:06:51,999 Você ainda está vivo. 35 00:06:54,127 --> 00:06:55,795 Apenas responda minha pergunta. 36 00:06:56,921 --> 00:07:00,049 Você está assim por causa de Sang-won? 37 00:07:00,633 --> 00:07:01,759 Ainda está perguntando? 38 00:07:03,177 --> 00:07:05,388 Ele ainda não morreu. 39 00:07:11,227 --> 00:07:12,520 Não acredita? 40 00:07:14,730 --> 00:07:17,859 Seu marido está aqui para procurar seu filho. 41 00:07:23,489 --> 00:07:24,782 Pare de tagarelar. 42 00:07:26,826 --> 00:07:28,327 Ele está morto. 43 00:07:32,165 --> 00:07:34,584 Mas você está realmente grávida? 44 00:07:35,960 --> 00:07:37,837 Tenho certeza que seu filho não é normal. 45 00:07:38,796 --> 00:07:42,216 Seu pai se transformou em um monstro, isso definitivamente terá um efeito sobre ele. 46 00:07:43,801 --> 00:07:45,094 Seu filho é normal? 47 00:07:49,390 --> 00:07:51,184 É por isso que você está procurando por ele. 48 00:07:56,522 --> 00:07:58,024 Você não tem tempo. 49 00:07:58,524 --> 00:08:00,776 Encontre seu filho antes de seu marido. 50 00:08:01,694 --> 00:08:03,946 Quem sabe o que ele fará? 51 00:08:28,846 --> 00:08:30,139 Você é o culpado! 52 00:08:30,223 --> 00:08:33,100 Foi você quem fez isso assim! 53 00:08:34,602 --> 00:08:36,938 Como ousar falar sobre pessoas quem está morto! 54 00:08:37,021 --> 00:08:38,940 Estou dizendo a verdade! 55 00:08:39,023 --> 00:08:40,650 Eu te disse naquela época. 56 00:08:41,275 --> 00:08:43,277 Ele não estava em condições de falar. 57 00:08:43,361 --> 00:08:44,445 Ele está morto. 58 00:08:46,405 --> 00:08:48,282 Eu mesmo vi. 59 00:08:49,575 --> 00:08:50,743 Não acredite no que eu digo? 60 00:08:51,369 --> 00:08:53,788 Eu também. 61 00:08:55,748 --> 00:08:57,583 Mas ele realmente ainda está vivo. 62 00:09:00,795 --> 00:09:02,630 Com uma aparência diferente. 63 00:09:30,992 --> 00:09:32,243 O que você precisa? 64 00:09:35,413 --> 00:09:36,789 Este é o seu lugar? 65 00:09:37,915 --> 00:09:39,166 Como você pode ver. 66 00:09:40,543 --> 00:09:42,044 Não há necessidade de mais delongas. 67 00:09:43,504 --> 00:09:46,507 É hora de você pagar pelo resto da sua vida. 68 00:09:50,219 --> 00:09:52,763 Suas palavras são muito duras dizer a um velho amigo. 69 00:09:53,848 --> 00:09:55,516 Você ainda está vivo agora. 70 00:09:56,559 --> 00:09:58,936 Eu cumpri meu dever para com você. 71 00:09:59,020 --> 00:10:01,856 O que mais posso fazer para ajudá-lo neste momento? 72 00:10:02,982 --> 00:10:05,901 Há algo me incomodando. 73 00:10:06,819 --> 00:10:09,614 Se eu puder, ajudarei você no máximo que puder. 74 00:10:15,578 --> 00:10:17,121 Você sabe, Sang-won. 75 00:10:18,831 --> 00:10:20,625 Você não está curioso sobre Yi-kyung? 76 00:10:21,125 --> 00:10:22,585 Ela é a mãe do seu filho. 77 00:10:23,169 --> 00:10:24,629 Eu disse que o conheci. 78 00:10:28,633 --> 00:10:31,427 Até várias vezes. 79 00:10:34,096 --> 00:10:35,806 Percebi quando minha memória se recuperou. 80 00:10:38,809 --> 00:10:39,894 Por que eu fui 81 00:10:42,730 --> 00:10:44,482 para Casa Verde. 82 00:10:50,613 --> 00:10:52,323 Eu não sabia que ela era Yi-kyung naquela época. 83 00:11:01,874 --> 00:11:03,334 Talvez eu queira ver. 84 00:11:17,765 --> 00:11:18,599 Então agora? 85 00:11:20,267 --> 00:11:22,561 Estou feliz por não tê-lo matado então. 86 00:11:23,979 --> 00:11:26,023 Graças a isso, pude conhecer meu filho. 87 00:11:30,903 --> 00:11:34,156 Pense nisso se Yi-kyung ainda estiver vivo e dê à luz seu filho. 88 00:11:35,408 --> 00:11:37,451 A criança ainda não completou um ano. 89 00:11:38,244 --> 00:11:41,205 Não há bebês aqui. 90 00:11:42,665 --> 00:11:45,251 Por que você tem tanta certeza seu filho está aqui? 91 00:11:45,960 --> 00:11:47,628 Ela estava perto de dar à luz 92 00:11:48,921 --> 00:11:50,756 última vez que o vi. 93 00:11:52,133 --> 00:11:55,010 Então você quer dizer, Seu útero estava crescendo tão rápido 94 00:11:56,137 --> 00:11:57,638 e nasceu em poucas horas? 95 00:11:58,180 --> 00:11:59,390 Isso não faz sentido. 96 00:12:04,103 --> 00:12:06,230 Eu liguei. 97 00:12:11,902 --> 00:12:14,572 Ele se tornará uma criatura o mais perfeito. 98 00:12:22,913 --> 00:12:24,999 Seja meu próximo anfitrião. 99 00:12:30,212 --> 00:12:32,548 Encontre uma maneira de eu sair deste corpo. 100 00:12:41,223 --> 00:12:44,185 - Com licença. - Com licença. 101 00:12:44,268 --> 00:12:45,561 - Mover. - Mova-se um pouco. 102 00:12:52,568 --> 00:12:53,694 Que covarde. 103 00:12:56,697 --> 00:12:58,199 Qual o seu nome? 104 00:12:59,116 --> 00:13:00,618 Eu sou Kim Yeong-su. 105 00:13:02,870 --> 00:13:03,704 Quem sabe. 106 00:13:04,413 --> 00:13:05,581 Você não sabe seu nome? 107 00:13:06,916 --> 00:13:08,209 O que é um nome? 108 00:13:10,711 --> 00:13:12,505 Como sua mãe te chama? 109 00:13:15,633 --> 00:13:18,636 Ele nunca me ligou de nada. 110 00:13:20,554 --> 00:13:21,889 Eu duvido. 111 00:13:22,515 --> 00:13:24,809 Todas as coisas vivas têm nomes. 112 00:13:25,976 --> 00:13:28,062 Me avise quando descobrir. 113 00:13:28,145 --> 00:13:29,897 Vou te chamar pelo seu nome. 114 00:13:31,690 --> 00:13:32,775 Sim. 115 00:13:32,858 --> 00:13:34,860 Você também pode fazer isso. 116 00:13:34,944 --> 00:13:36,654 Não é difícil. 117 00:13:53,671 --> 00:13:56,465 Eu disse que não estava mentindo. 118 00:13:58,968 --> 00:14:00,261 Não está feliz em ver isso? 119 00:14:03,138 --> 00:14:05,516 O que ele quer dizer com ele vai deixar seu corpo? 120 00:14:07,768 --> 00:14:10,521 Sang-won é capaz assumir o controle do corpo de outra pessoa. 121 00:14:12,273 --> 00:14:16,777 Parece que ele tentou ocupar um corpo mais perfeito. 122 00:14:17,319 --> 00:14:19,321 Mas infelizmente, 123 00:14:19,905 --> 00:14:21,407 o alvo é seu filho. 124 00:14:24,451 --> 00:14:26,912 Como matar vítimas infectadas especiais? 125 00:14:26,996 --> 00:14:29,456 Sang-won não está sozinho. 126 00:14:30,291 --> 00:14:32,001 Mesmo que existisse, não seria fácil. 127 00:14:32,084 --> 00:14:34,795 - O que é isso? - Você nunca poderá matá-lo. 128 00:14:35,671 --> 00:14:38,674 Você sabe que ele não é páreo com pessoas comuns. 129 00:14:45,598 --> 00:14:47,099 O que você está fazendo? 130 00:14:47,683 --> 00:14:49,435 Abrir a porta. 131 00:14:49,518 --> 00:14:51,395 Parece que não vou obter resposta. 132 00:14:55,816 --> 00:14:56,817 Cha Hyun-su. 133 00:14:57,318 --> 00:14:59,194 Outros MHs podem fazer isso. 134 00:15:01,530 --> 00:15:02,740 Essa é a única maneira? 135 00:15:03,532 --> 00:15:05,284 Certo, então abra a porta. 136 00:15:07,703 --> 00:15:11,415 Ele é seu amado marido. Você não vai matá-lo mesmo que ele saiba como. 137 00:15:12,583 --> 00:15:14,710 Não será capaz. Agora abra a porta. 138 00:15:17,546 --> 00:15:18,964 Nam Sang-won está morto. 139 00:15:24,011 --> 00:15:24,887 Abrir a porta! 140 00:15:30,596 --> 00:15:50,596 Assistir enquanto ganha dinheiro? Pare um pouco e acesse o link abaixo! ->klik.site/maxwin2 <- 141 00:16:24,238 --> 00:16:25,447 Tio. 142 00:16:33,497 --> 00:16:34,748 Aí está ele? 143 00:16:38,585 --> 00:16:41,505 Ele vai nos deixar? 144 00:16:50,723 --> 00:16:51,849 Impossível. 145 00:16:52,433 --> 00:16:53,267 Que menino 146 00:16:55,060 --> 00:16:56,603 monstros? 147 00:17:19,209 --> 00:17:20,044 Você 148 00:17:22,212 --> 00:17:23,047 precisa de mim? 149 00:17:27,760 --> 00:17:28,594 Sim. 150 00:17:30,721 --> 00:17:32,222 Estou esperando por você há tanto tempo. 151 00:17:42,775 --> 00:17:44,735 Você está crescendo bem. 152 00:19:05,149 --> 00:19:06,984 O Sargento Tak ainda não deu uma ordem. 153 00:19:07,484 --> 00:19:08,735 Não sejamos descuidados. 154 00:19:10,946 --> 00:19:13,198 Precisamos saber seus planos. 155 00:19:14,408 --> 00:19:15,993 Não podemos ficar em silêncio. 156 00:19:16,076 --> 00:19:17,828 Eles não recuarão facilmente. 157 00:20:29,608 --> 00:20:30,442 Levantar. 158 00:20:30,525 --> 00:20:32,110 Existem monstros aqui. 159 00:20:33,278 --> 00:20:34,488 Não importa. 160 00:20:35,447 --> 00:20:37,407 Posso voltar ao coração. 161 00:20:37,491 --> 00:20:38,492 "Coração"? 162 00:20:42,829 --> 00:20:43,872 Não mexa. 163 00:20:43,956 --> 00:20:45,249 Não interfira. 164 00:20:46,250 --> 00:20:48,710 Eu trouxe você aqui não ver você morrer. 165 00:20:48,794 --> 00:20:51,713 Ainda há muita coisa que você não sabe. 166 00:21:01,223 --> 00:21:03,767 Qual é a vítima infectada especificamente quem te fez assim? 167 00:21:06,853 --> 00:21:08,689 Por que eles estão mantendo você em cativeiro? 168 00:21:10,107 --> 00:21:13,235 Talvez eu saiba alguma coisa o que eles querem saber. 169 00:21:13,318 --> 00:21:14,236 O que é isso? 170 00:21:15,070 --> 00:21:17,489 Algo que os assusta. 171 00:21:20,033 --> 00:21:22,160 Espere e você encontrará a resposta. 172 00:21:24,746 --> 00:21:26,665 Enquanto você está aqui, 173 00:21:27,207 --> 00:21:28,500 você estará seguro. 174 00:21:30,961 --> 00:21:31,920 O que você quer dizer... 175 00:22:44,826 --> 00:22:46,745 Espere e você encontrará a resposta. 176 00:22:46,828 --> 00:22:48,955 Enquanto você está aqui, 177 00:22:49,581 --> 00:22:50,957 você estará seguro. 178 00:23:05,722 --> 00:23:06,681 O que é isso? 179 00:23:08,475 --> 00:23:09,559 Anestesia. 180 00:23:11,770 --> 00:23:13,772 Quanto tempo ele poderia aguentar isso? 181 00:23:16,733 --> 00:23:18,276 Quem sabe. 182 00:23:18,944 --> 00:23:19,778 Lee Eun Yu. 183 00:23:22,155 --> 00:23:23,615 Você não deveria tê-lo acordado. 184 00:23:23,698 --> 00:23:25,283 Eu não quero discutir com você. 185 00:23:25,367 --> 00:23:26,493 Apenas ouça. 186 00:23:31,373 --> 00:23:33,208 Depois que ele abriu os olhos, 187 00:23:33,291 --> 00:23:35,335 ele tentou matar a mim e ao monstro. 188 00:23:35,877 --> 00:23:37,921 Ele não é Hyun-su que salvou Yi-kyung. 189 00:23:39,548 --> 00:23:41,258 Eu entendo que Hyun-su ainda está lá. 190 00:23:41,341 --> 00:23:42,300 Mas o problema é que 191 00:23:42,968 --> 00:23:45,429 só ele pode salvar a si mesmo. 192 00:23:45,929 --> 00:23:48,557 Não podemos devolvê-lo. Ele foi comido por um monstro! 193 00:23:49,224 --> 00:23:51,143 Se ele realmente se transformar em um monstro, 194 00:23:52,185 --> 00:23:53,937 então admitirei que você está certo. 195 00:23:54,729 --> 00:23:56,440 Mas eu vi de novo. 196 00:23:57,691 --> 00:23:59,067 Agora que eu sei, como posso... 197 00:23:59,151 --> 00:23:59,985 Eun Yu. 198 00:24:01,069 --> 00:24:02,070 Se isso continuar, 199 00:24:04,781 --> 00:24:06,324 você poderia morrer. 200 00:24:07,117 --> 00:24:09,369 Deixando a família e matar entes queridos. 201 00:24:10,829 --> 00:24:12,205 Isso é monstruosidade. 202 00:24:13,707 --> 00:24:15,250 Se você morrer também... 203 00:24:18,336 --> 00:24:19,588 Eu não posso. 204 00:24:21,965 --> 00:24:23,258 Eu devo a ele. 205 00:24:24,509 --> 00:24:27,929 Ele é a razão pela qual ainda estamos vivos hoje. 206 00:24:30,765 --> 00:24:31,933 Vamos pensar sobre isso. 207 00:25:44,839 --> 00:25:45,966 Ho-cantou. 208 00:25:48,343 --> 00:25:50,428 Desculpe por ter quebrado nossa promessa. 209 00:25:56,726 --> 00:25:57,936 Eu sei que prometemos 210 00:26:04,818 --> 00:26:07,028 matar um ao outro se se tornar um monstro. 211 00:26:07,529 --> 00:26:09,197 Desculpe por recuar. 212 00:26:14,452 --> 00:26:15,912 Desculpe 213 00:26:20,333 --> 00:26:22,002 por ser teimoso 214 00:26:25,046 --> 00:26:26,006 e mentir para você. 215 00:26:30,302 --> 00:26:31,261 Também… 216 00:26:38,560 --> 00:26:40,145 Desculpe por deixar você. 217 00:26:45,317 --> 00:26:46,443 Com licença 218 00:26:53,074 --> 00:26:55,285 porque quero viver de novo. 219 00:27:06,755 --> 00:27:08,214 Você me ouviu, certo? 220 00:27:13,136 --> 00:27:14,220 Wang Ho-sang! 221 00:27:17,057 --> 00:27:18,642 Você me ouviu chamando você. 222 00:27:24,522 --> 00:27:27,025 Você lutou melhor 223 00:27:30,987 --> 00:27:32,572 e morrer como um vencedor. 224 00:27:38,536 --> 00:27:39,913 Eu também irei. 225 00:27:43,704 --> 00:27:58,704 Assistir enquanto ganha dinheiro? Pare um pouco e acesse o link abaixo! ->klik.site/maxwin2 <- 226 00:28:02,310 --> 00:28:03,144 HaNi. 227 00:28:11,986 --> 00:28:12,987 Viva uma vida feliz. 228 00:28:28,753 --> 00:28:29,587 Certo. 229 00:29:01,703 --> 00:29:02,996 Quais são seus planos agora? 230 00:29:06,166 --> 00:29:07,667 Nós estamos indo para o estádio. 231 00:29:08,376 --> 00:29:09,210 O que? 232 00:29:09,794 --> 00:29:10,962 Não se preocupe. 233 00:29:11,045 --> 00:29:12,756 Não vamos entrar. 234 00:29:14,632 --> 00:29:17,218 Yi-kyung deveria cheguei lá agora. 235 00:29:18,887 --> 00:29:21,514 Se você sair agora, podemos encontrá-lo lá fora. 236 00:29:22,015 --> 00:29:23,057 Então você? 237 00:29:23,725 --> 00:29:26,144 Você conhece minha vida lá desagradável. 238 00:29:28,605 --> 00:29:31,649 Hyun-su e Yi-kyung morar juntos até agora. 239 00:29:33,943 --> 00:29:35,445 Eu quero participar. 240 00:29:37,489 --> 00:29:39,032 É assim que deveria ser. 241 00:29:39,616 --> 00:29:42,744 Agora temos que seguir caminhos separados. 242 00:29:44,496 --> 00:29:45,830 E quanto a Hyun-su? 243 00:29:47,123 --> 00:29:48,625 É difícil carregá-lo agora. 244 00:30:00,345 --> 00:30:02,013 Ir com permissão de quem? 245 00:30:04,224 --> 00:30:05,892 Não há necessidade de saber onde. 246 00:30:07,477 --> 00:30:08,937 Se eu fui embora, você também vai. 247 00:30:22,408 --> 00:30:23,868 Você não pode me matar, certo? 248 00:30:25,870 --> 00:30:27,372 Você não me deixou viver, 249 00:30:28,915 --> 00:30:30,166 você não pode me matar. 250 00:30:31,042 --> 00:30:31,876 O que? 251 00:30:32,752 --> 00:30:34,128 Você também deve estar confuso. 252 00:30:35,797 --> 00:30:38,383 Você acha que pode fazer qualquer coisa, mas aparentemente não. 253 00:30:39,884 --> 00:30:40,718 Estou errado? 254 00:30:41,970 --> 00:30:43,096 É o suficiente. 255 00:30:43,680 --> 00:30:44,556 Cha Hyun-su. 256 00:30:45,390 --> 00:30:46,558 Venha comigo. 257 00:30:48,184 --> 00:30:49,435 Você tem tempo, certo? 258 00:30:56,860 --> 00:30:58,570 Venha comigo, Hyun-su. 259 00:31:06,619 --> 00:31:07,579 Interessante. 260 00:31:09,914 --> 00:31:12,166 Acordei três vezes, 261 00:31:13,793 --> 00:31:15,837 e você está sempre na minha frente. 262 00:31:16,921 --> 00:31:17,755 Cha Hyun-su. 263 00:31:26,389 --> 00:31:28,141 Por que você ficou? 264 00:31:28,725 --> 00:31:30,059 Estou esperando por você. 265 00:31:30,935 --> 00:31:32,896 Esperando por mim? 266 00:31:33,855 --> 00:31:35,273 Ou Hyun Su? 267 00:31:39,569 --> 00:31:40,653 Que tal isso? 268 00:31:41,779 --> 00:31:44,240 Vou continuar a fazer Hyun-su dormir. 269 00:31:45,283 --> 00:31:46,993 Enquanto isso você tenta acordá-lo. 270 00:31:47,702 --> 00:31:49,203 Você tem três dias. 271 00:31:50,830 --> 00:31:51,873 Se você tiver sucesso, 272 00:31:53,249 --> 00:31:54,626 Eu vou deixar isso passar. 273 00:31:57,337 --> 00:31:58,296 Você está falando sério? 274 00:32:01,215 --> 00:32:02,592 Vamos ver mais tarde. 275 00:32:06,679 --> 00:32:08,848 Onde quer que esteja, mostre-me o caminho. 276 00:32:09,641 --> 00:32:10,725 Eu irei junto. 277 00:32:28,201 --> 00:32:29,535 O que é isso? 278 00:32:29,619 --> 00:32:31,329 - Trazer. - Por que eu? 279 00:32:31,412 --> 00:32:32,497 Você concordou em vir. 280 00:32:33,539 --> 00:32:34,582 Devem ajudar uns aos outros. 281 00:32:39,671 --> 00:32:40,880 Ele quer vir? 282 00:32:42,382 --> 00:32:43,424 Bom. 283 00:32:44,550 --> 00:32:46,469 Não é divertido aventurar-se sozinho. 284 00:32:47,178 --> 00:32:48,346 Essa é a minha experiência. 285 00:32:59,148 --> 00:33:00,358 Você quer vir ou não? 286 00:33:21,629 --> 00:33:22,839 Finalmente nos encontramos. 287 00:33:27,301 --> 00:33:28,428 Vamos nos conhecer. 288 00:33:30,221 --> 00:33:31,055 Eu 289 00:33:32,557 --> 00:33:33,474 seu pai. 290 00:33:34,892 --> 00:33:35,852 Pai? 291 00:33:38,062 --> 00:33:39,272 O que é isso? 292 00:33:39,355 --> 00:33:41,232 A pessoa que criou você. 293 00:33:42,233 --> 00:33:43,526 Sua mãe não te contou? 294 00:33:48,197 --> 00:33:49,907 Você precisa de muita explicação. 295 00:33:52,076 --> 00:33:54,162 Ficaremos aqui temporariamente. 296 00:33:55,163 --> 00:33:55,997 Este lugar 297 00:33:57,081 --> 00:33:58,249 seu playground. 298 00:33:58,916 --> 00:34:01,502 Você pode fazer o que quiser. 299 00:34:02,503 --> 00:34:03,504 Qualquer que seja? 300 00:34:04,297 --> 00:34:05,715 Claro. 301 00:34:07,550 --> 00:34:08,468 No entanto, 302 00:34:09,177 --> 00:34:10,219 por que você está sozinho? 303 00:34:11,304 --> 00:34:12,180 Onde está sua mãe? 304 00:34:21,981 --> 00:34:23,191 Ele está morto? 305 00:34:24,859 --> 00:34:25,943 Ele se tornou um monstro. 306 00:34:32,617 --> 00:34:33,868 Você deve estar surpreso. 307 00:34:35,119 --> 00:34:36,162 De agora em diante, 308 00:34:36,996 --> 00:34:38,539 Papai vai cuidar de você. 309 00:35:08,152 --> 00:35:09,278 Parece 310 00:35:10,071 --> 00:35:11,823 alguém fugiu de Bamseom. 311 00:35:14,283 --> 00:35:15,993 Ele disse que cuidaria disso, 312 00:35:16,619 --> 00:35:17,829 então eu acreditei. 313 00:35:18,704 --> 00:35:20,456 Eu deveria ter verificado novamente. 314 00:35:32,552 --> 00:35:33,970 Coloque-o no portão principal. 315 00:35:35,012 --> 00:35:36,681 Quando os soldados voltaram, 316 00:35:38,558 --> 00:35:39,600 mate todos eles. 317 00:35:43,729 --> 00:35:45,356 Desta vez, todos verão você. 318 00:35:51,274 --> 00:36:11,274 Assistir enquanto ganha dinheiro? Pare um pouco e acesse o link abaixo! ->klik.site/maxwin2 <- 319 00:36:16,470 --> 00:36:18,723 Espie-os secretamente. 320 00:36:19,432 --> 00:36:21,767 Eu sei que não há necessidade, mas ainda estou preocupado. 321 00:36:22,351 --> 00:36:23,477 Sobre o quê? 322 00:36:24,478 --> 00:36:27,148 Ele encontrou seu filho e apenas assumir o controle de seu corpo. 323 00:36:27,231 --> 00:36:29,442 Não deve haver problemas inesperados. 324 00:36:30,026 --> 00:36:31,986 Ainda não está claro quem é a criança. 325 00:36:32,528 --> 00:36:33,696 Basta observar à distância. 326 00:36:35,114 --> 00:36:35,948 Bom. 327 00:37:04,435 --> 00:37:05,519 Voltar. 328 00:37:08,064 --> 00:37:09,357 Você é uma linda garota. 329 00:37:09,440 --> 00:37:10,775 Eu não quero matar você. 330 00:37:11,525 --> 00:37:12,818 Voltar. 331 00:37:13,986 --> 00:37:17,240 Não faça isso se você não quiser, querido. 332 00:37:17,740 --> 00:37:20,534 A vida é muito curta. 333 00:37:21,535 --> 00:37:22,954 É por isso que quero ir. 334 00:37:24,205 --> 00:37:27,458 O portão principal está aberto, então eu tenho que ir para casa. 335 00:37:31,045 --> 00:37:32,838 Boa dor! 336 00:37:33,547 --> 00:37:34,924 O que você está fazendo? 337 00:37:35,466 --> 00:37:36,717 Deixe-me ir! 338 00:37:36,801 --> 00:37:38,177 Por favor! 339 00:37:39,720 --> 00:37:40,888 Doente! 340 00:37:45,768 --> 00:37:47,311 Por que você está chateado? 341 00:37:49,689 --> 00:37:50,940 Por causa daquela garota? 342 00:37:53,150 --> 00:37:54,902 Esse homem é o tio Sang-wook, certo? 343 00:37:57,989 --> 00:38:00,074 Ele é realmente o pai dela? 344 00:38:03,119 --> 00:38:04,996 Agora ele está indo embora? 345 00:38:09,250 --> 00:38:10,501 Talvez. 346 00:38:11,794 --> 00:38:12,878 Isso é triste. 347 00:38:28,394 --> 00:38:30,062 Você não está perto? 348 00:38:30,563 --> 00:38:32,148 Cuide dele. 349 00:38:33,274 --> 00:38:34,442 Ele tenta escapar. 350 00:38:34,525 --> 00:38:35,359 O que? 351 00:38:38,070 --> 00:38:40,323 Você está louco? Por que tentar escapar? 352 00:38:40,406 --> 00:38:42,867 Nós podemos ir se o portão principal estiver aberto. 353 00:38:42,950 --> 00:38:44,493 Foi o que a Sra. Cha disse. 354 00:38:46,287 --> 00:38:48,039 Boa dor. 355 00:38:48,122 --> 00:38:49,874 Seriamente. 356 00:39:20,154 --> 00:39:20,988 O que é? 357 00:39:22,948 --> 00:39:24,033 Você está com medo? 358 00:39:25,576 --> 00:39:27,078 Foi por isso que você não entrou? 359 00:39:27,745 --> 00:39:28,871 Não. 360 00:39:29,830 --> 00:39:33,125 Duvido porque posso te matar a qualquer momento. 361 00:39:38,923 --> 00:39:40,007 Vá em frente. 362 00:39:41,175 --> 00:39:42,218 Apenas faça 363 00:39:43,844 --> 00:39:44,845 o que você quiser. 364 00:39:49,100 --> 00:39:51,352 Não há necessidade de sujar as mãos com sangue. 365 00:39:53,854 --> 00:39:55,815 Como você disse, é muito fácil. 366 00:39:55,898 --> 00:39:58,067 Não brinque comigo! 367 00:40:00,986 --> 00:40:02,530 Pense nisso. 368 00:40:04,240 --> 00:40:05,449 Então você saberá. 369 00:40:07,493 --> 00:40:08,828 Uma maneira dolorosa de morrer 370 00:40:11,205 --> 00:40:13,040 para mim. 371 00:40:29,181 --> 00:40:30,641 Apenas diga. 372 00:40:32,226 --> 00:40:35,604 "Sinto muito. Eu não queria machucar você." 373 00:40:36,522 --> 00:40:38,190 Isso é tudo que eu quero ouvir. 374 00:40:43,279 --> 00:40:44,738 Não preciso que você me perdoe. 375 00:40:44,822 --> 00:40:45,948 Por que? 376 00:40:48,284 --> 00:40:49,493 Porque eu também... 377 00:40:53,080 --> 00:40:54,498 Eu não me perdoo. 378 00:41:14,059 --> 00:41:15,227 Onde está o Sargento Tak? 379 00:41:38,584 --> 00:41:40,628 Ele disse que esta é a resposta à sua pergunta. 380 00:41:53,641 --> 00:41:54,767 O que é isso? 381 00:41:55,768 --> 00:41:56,727 Mapa do estádio. 382 00:41:58,646 --> 00:42:00,397 As áreas não identificadas estão marcadas. 383 00:42:06,904 --> 00:42:08,697 Ele não é um covarde. 384 00:42:10,616 --> 00:42:12,701 Claro que ele quer ser responsável. 385 00:43:17,600 --> 00:43:18,434 Onde se encontra Hyun-su? 386 00:43:19,852 --> 00:43:21,353 Achei que ele estava com você. 387 00:43:21,937 --> 00:43:22,813 Você não viu? 388 00:43:23,647 --> 00:43:24,481 Não. 389 00:43:29,820 --> 00:43:30,821 Ele virá. 390 00:43:38,370 --> 00:43:40,331 Ele não tinha motivos para fugir. 391 00:43:40,414 --> 00:43:42,583 Apenas relaxe e coma. 392 00:43:43,375 --> 00:43:44,752 Nossa jornada é longa. 393 00:43:55,804 --> 00:43:58,557 O estilo do cabelo é uma merda como sua personalidade. 394 00:44:12,655 --> 00:44:13,822 Onde para mim? 395 00:44:16,116 --> 00:44:17,826 Vocês estão comendo sem mim? 396 00:44:17,910 --> 00:44:19,286 Você quer? 397 00:44:19,370 --> 00:44:21,330 Claro. Vocês vão sentir minha falta? 398 00:44:59,076 --> 00:45:00,244 Você parou de tomar sua medicação? 399 00:45:01,704 --> 00:45:03,455 Em vez de se torturar, 400 00:45:05,958 --> 00:45:07,835 é melhor apenas usá-lo. 401 00:45:08,460 --> 00:45:09,586 Você é louco. 402 00:45:14,591 --> 00:45:15,801 Onde você está indo? 403 00:45:15,884 --> 00:45:18,220 Você precisa de algo para curar. 404 00:45:19,471 --> 00:45:21,682 Você realmente sabe o que eu preciso? 405 00:45:21,765 --> 00:45:23,559 Vou levar tudo o que vejo. 406 00:45:25,185 --> 00:45:26,937 Voltar. Não vou demorar. 407 00:45:43,328 --> 00:45:46,206 Posso perguntar? 408 00:45:50,043 --> 00:45:51,378 O que você é 409 00:45:53,297 --> 00:45:54,506 quem matou o Sr. Kim? 410 00:45:55,215 --> 00:45:56,300 Quem é ele? 411 00:45:57,634 --> 00:45:58,927 O homem que atacou Eun-yu. 412 00:46:00,846 --> 00:46:03,265 Esse idiota o salvou muitas vezes. 413 00:46:06,518 --> 00:46:07,936 Ele não mata humanos. 414 00:46:09,146 --> 00:46:10,481 Você já deveria saber. 415 00:46:15,694 --> 00:46:16,737 Espere. 416 00:46:17,946 --> 00:46:19,281 Você quer dizer aquele cara pervertido? 417 00:46:22,701 --> 00:46:24,411 Naquela época, Hyun-su estava fora de controle. 418 00:46:25,454 --> 00:46:27,706 Felizmente o homem se tornou um monstro. 419 00:46:28,707 --> 00:46:32,419 Se você sabe como matar humanos, ele definitivamente vai chorar por dias. 420 00:46:37,341 --> 00:46:38,634 Então, ele tem os sintomas. 421 00:46:44,264 --> 00:46:45,098 O que você é 422 00:46:45,974 --> 00:46:47,142 gostou? 423 00:46:47,810 --> 00:46:48,769 O que? 424 00:46:49,436 --> 00:46:50,729 Cha Hyun-su gosta. 425 00:46:52,147 --> 00:46:54,107 Ele ainda esconde seus sentimentos, 426 00:46:55,150 --> 00:46:57,861 mas continua tentando protegê-lo como um tolo. 427 00:46:59,655 --> 00:47:00,656 E você? 428 00:47:19,800 --> 00:47:20,676 Onde está Eun-yu? 429 00:47:34,731 --> 00:47:35,607 Esta é a folha? 430 00:47:50,706 --> 00:47:51,957 O que você acha? 431 00:47:55,460 --> 00:47:57,212 Papai não tem medo de nada 432 00:47:58,672 --> 00:47:59,840 o que devo dizer? 433 00:47:59,923 --> 00:48:00,924 De jeito nenhum. 434 00:48:03,010 --> 00:48:04,094 Aparentemente sim. 435 00:48:05,846 --> 00:48:09,349 Mamãe sempre teve medo porque eu era diferente. 436 00:48:12,311 --> 00:48:13,478 E o papai? 437 00:48:14,855 --> 00:48:16,273 Está tudo bem para mim ser assim? 438 00:48:20,193 --> 00:48:21,028 Claro. 439 00:48:23,697 --> 00:48:25,324 Você é mais bonito assim. 440 00:48:43,467 --> 00:48:45,302 Você disse que os monstros não te machucaram. 441 00:48:48,180 --> 00:48:49,431 Mostre ao pai. 442 00:48:52,976 --> 00:48:54,436 Se você se sair bem, 443 00:48:56,146 --> 00:48:58,023 Pai, certifique-se de não se machucar novamente. 444 00:48:58,857 --> 00:49:00,025 Também há um presente para você. 445 00:49:01,735 --> 00:49:02,569 Presente? 446 00:49:04,321 --> 00:49:05,948 O que você quiser. 447 00:49:07,908 --> 00:49:09,326 Apenas me avise. 448 00:49:09,952 --> 00:49:12,037 Porque papai está sempre com você. 449 00:49:34,977 --> 00:49:39,940 Não me acorde. 450 00:49:40,023 --> 00:49:42,317 Levantar. Vamos jogar. 451 00:49:43,568 --> 00:49:44,569 Brinque comigo. 452 00:49:45,529 --> 00:49:46,446 Levantar. 453 00:49:55,414 --> 00:49:56,498 Azarado. 454 00:49:58,792 --> 00:50:00,293 Para onde ele está indo? 455 00:50:06,420 --> 00:50:26,420 Assistir enquanto ganha dinheiro? Pare um pouco e acesse o link abaixo! ->klik.site/maxwin2 <- 456 00:57:13,518 --> 00:57:18,523 Tradução da legenda por Aisya Julia